生活在欧洲,你会发现人们对邮政系统的依赖非常高。从租房合同,到各种证件的材料,甚至医院的账单,都有可能是通过寄信的方式传递。本文将指导你如何正确地寄出一封信,避免因为格式问题出现丢失信件的情况。

信件的种类及价格

从 2022 年 1 月起,邮局上调了邮件的价格,如果有以前购买的邮票或者带邮票的信封,需要额外帖上一毛或者五分的邮票补齐差额。

普通 B5 信封加 17 张打印纸大约是 100g。所以一般情况下只需要寄 100g 的 B-Post 或者 100g 的 A-Post Plus。其他规格的价格可以在 这里 查询。

信件种类德语名称最大重量最大体积价格
普通信件B-Post100g(B5) 25 x 17.6 x 2 cm0.90 CHF
快速信件A-Post100g(B5) 25 x 17.6 x 2 cm1.10 CHF
带追踪号的信件A-Post Plus250g(B5) 25 x 17.6 x 2 cm2.40 CHF
挂号信(需要签收)Einschreiben250g(B5) 25 x 17.6 x 2 cm5.30 CHF

准备邮票和信封

邮票和信封都可以在瑞士邮政(Die Post)购买。信封有两种,带邮票的和不带邮票的。建议一次性多买几个 0.90 CHF 或者 1.10 CHF 的印邮票的信封备在家里,如果是普通信的话就不用每次跑邮局。

挂号信不需要提前帖邮票,可以直接在邮局柜台由工作人员打印并粘贴。

填写信封

瑞士的邮递系统会使用电脑自动识别地址,系统支持的填写格式有4种,这里展示最常见的1种。

收件人信息 & 邮票

Letter Cover

简单来说,注意以下两点即可。

  • 邮票贴到右上角。
  • 收件人信息居中稍微靠右,不要太贴着底下或者靠近邮票。

寄件人信息

在信封的背面,左上角顶个写你自己的名字和地址。这一部分信息不回被电脑识别,可以写小一点儿。

投递

对于普通信件 (A-Post 和 B-Post), 可以直接投递到就近的邮筒,这里建议火车站或者邮局附近的邮筒,通常一天会被清理3次。这里可以搜索就近的邮筒。

挂号信 (A-Post Plus 和 Einschreiben)需要在邮局柜台投递,投递的同时会收到一张印有跟踪号的纸,可以在 Swiss Post 官网 查询进度。

小结

总体来讲在瑞士寄信还是很简单的,从来没有寄过信的同学们在寄过一两次之后也能记住。祝大家寄信顺利。